Holländisch-Deutsch Übersetzung für afdeling

Abteildas
Abteilungdie
Damit befaßt sich momentan eine andere Abteilung. Vooralsnog houdt een andere afdeling zich daarmee bezig. Wie Sie wissen, befasst sich nunmehr eine Abteilung von Europol mit der Terrorismusbekämpfung. U weet dat een afdeling van Europol speciaal belast is met terrorismebestrijding. Jedes Kommissionsmitglied ist für seine Abteilung verantwortlich und rechenschaftspflichtig. Elk Commissielid is voor zijn afdeling verantwoordelijk en moet daarvan rekenschap afleggen.

Dezernatdas
Disziplindie
Fachbereich
Fachgebietdas
Flottenverband
KapiteldasAls Beispiel möchte ich Artikel 2 und Kapitel 7 im Hinblick auf die Übertragung von Befugnissen gemäß der Charta an Regionalorganisationen anführen. Ik noem artikel 2 en afdeling VII betreffende de overdracht van de bevoegdheid aan regionale organisaties.

Referatdas
Weiterhin soll das Referat Datenbanken entwickeln und die Forschungsergebnisse verbreiten. De werkzaamheden van de afdeling zullen bovendien bestaan uit de ontwikkeling van databanken en de verspreiding van onderzoeksresultaten. Zu den Aufgaben des Referats gehören im wesentlichen die Entwicklung, die Validierung und Harmonisierung der Analysemethoden. De werkzaamheden van de genoemde afdeling zullen hoofdzakelijk betrekking hebben op de ontwikkeling, validatie en harmonisatie van de analysemethoden. Dieses Referat stellt unabhängigen wissenschaftlichen Sachverstand für die Erarbeitung und Umsetzung der verschiedenen Politiken der Union zur Verfügung. Deze afdeling verricht onafhankelijke wetenschappelijke expertises die noodzakelijk zijn voor de uitwerking en tenuitvoerlegging van verschillende beleidslijnen van de Unie.
Regimentdas
RessortdieBei jedem Gespräch darüber wird mir gesagt, 'oh, das betrifft uns nicht, sondern ist Sache des anderen Ressorts', und jeder scheint die Last beim jeweils anderen abzuladen. Iedere keer dat ik hierover spreek, wordt mij verteld 'O, daar gaan wij niet over, daarvoor moet je bij een andere afdeling zijn', en iedereen lijkt de problemen naar een ander door te schuiven.
Sektiondie
Stationdie
Wissenschaftsgebiet